Dieses Kompendium, das so genannte Taktikon, enthält in 40 Kapiteln, die als schriftliche Antworten auf häufig gestellte Fragen aufgebaut sind, die Grundlagen des Klosterlebens einschließlich liturgischer und kirchenrechtlicher Bestimmungen. Das Taktikon des Nikon ist darüber hinaus eine einzigartige Quelle für die Geschichte des Raumes Antiochien im 11. Jahrhundert.
Der ursprüngliche griechische Text des Taktikon ist bisher unediert; von der slavischen Version existiert nur ein älterer Druck aus dem Jahr 1795. Die Arbeitsgruppe von Prof. Hannick an der Universität Würzburg plant eine kritische Edition des gesamten Textes in der griechischen und kirchenslavischen Fassung. Bei der vergleichenden Auswertung verschiedener slavischer Handschriften des Textes in St. Petersburg und Moskau werden die Würzburger Wissenschaftler von russischen Kollegen unterstützt.
