lang zentrale Quellentexte für das wissenschaftliche Weltverständnis der arabisch-islamischen und lateinisch-christlichen Kulturen. Die Erschließung der ptolemäischen Tradition lässt daher neue Erkenntnisse [...] der kopernikanischen Revolution im 16. Jahrhundert. Das Editionsprojekt wird die arabischen und lateinischen Versionen der Hauptwerke "Almagest" und "Tetrabiblos", der Nebenwerke sowie der Pseudo-Ptolemaica [...] Würzburg), ein Spezialist für die Philosophie- und Wissenschaftsgeschichte der griechisch-arabisch-lateinischen Tradition. Entworfen wurde das Projekt zusammen mit den beiden leitenden Mitarbeitern Dr. David

nachgeschlagen werden. »Für juristisches Latein ist die Anwendung ein Game Changer«, freut sich Riedlberger. Titivillus ermöglicht die Rechtschreibkorrektur für Latein und Altgriechisch in Microsoft Word [...] entwickelt hat. Sie tragen die Namen Amanuensis, Titivillus, Cursor und sollen die Alltagsarbeit mit lateinischen und altgriechischen Texten erleichtern. »Interessant sind die Tools nicht nur für Wissenschaftlerinnen [...] schnelles, leistungsfähiges und bequemes Programm für die Suche in einer umfangreichen Datenbank mit lateinischen und griechischen Quellen zum römischen Recht. Den Kern der Datenbank bildet die von der Universität

Stylow hat sich im Laufe seiner langjährigen Tätigkeit als einer der weltweit führenden Kenner der lateinischen Inschriften der Pyrenäenhalbinsel grosse Verdienste um die epigraphische Forschung in Spanien [...] spanischen Teils des Corpus Inscriptionum Latinarum, der vollständigen Sammlung aller über 23.000 lateinischen Inschriften von der Iberischen Halbinsel, verdient gemacht. Seine zahlreichen altertumswissen

gefragt sind, belegen die stetig steigenden Studierendenzahlen in den Fächern Lateinische Philologie und Lehramt mit Latein an der Jenaer Universität: Sie haben sich in den vergangenen fünf Jahren nahezu [...] bieten sich für sie zunehmend gute Chancen - so lernen derzeit allein in Thüringen rund 12.500 Schüler Latein. Öffentliche Auszeichnung der Finalisten des 15. "Certamen Thuringiae" Samstag 1. März

den Rexius als Vorlage für seine Übersetzung verwendet hat, konnte Newald - wohl zu Recht - die lateinische Prosaübertragung der "Ilias" durch Lorenzo Valla und Raphael Maffei von Volterra bestimmt. Newalds [...] deutschen Prosa-Ilias mit dem homerischen Text und nicht auf der Auswertung des Verhältnisses zur lateinischer Vorlage. Dennoch hat sich dieses Urteil in der Fachwelt unwidersprochen etabliert. Eine vollständige [...] Dichtung aus einer untergegangenen und fremden in die eigene Kultur deutlich machen kann. Da die lateinische Übersetzungsvorlage bislang noch nicht ediert worden ist, soll in der geplanten Edition diese

gesucht, der lateinische Handschriften lesen und übersetzen kann“, schildert Sabine Schlegelmilch ihren Start als Wissenschaftlerin am Institut für Geschichte der Medizin. Als Lehrerin für Latein, Griechisch [...] Schwerpunkt ist selten in Deutschland", sagt sie und vermutet als Grund dafür die "Sprachbarriere Latein". Die Universität Würzburg biete ihr dazu die optimale Umgebung – angefangen bei einem regen [...] ZPD ist die KI-gestützte Handschriftenerkennung", sagt Sabine Schlegelmilch. Dazu zählen auch lateinische Handschriften. Kann die KI diese Aufzeichnungen nicht nur "lesen", sondern auch übersetzen? "Bei

Jahrhundert unserer Zeitrechnung stammt, zeichnet sich durch eine Besonderheit aus: Sie trägt keinen lateinischen, sondern einen altgriechischen Text im ägyptischen Stil, wie Dr. Rodney Ast, Akademischer Direktor [...] am Institut für Papyrologie, erläutert. Fluchtafeln aus der Antike, genannt defixiones auf Lateinisch oder katadesmoi auf Griechisch, bestanden meist aus Blei – einem schweren, sich kalt anfühlenden [...] und Dämonen im ägyptischen Stil, denn die meisten in Nordeuropa gefundenen Fluchtafeln sind auf Latein verfasst. Darüber hinaus enthält die Heerlener Fluchtafel eine Gruppe von drei magischen Symbolen

und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000 n. Chr.)" ist an der Schnittstelle von Geschichte, lateinischer Philologie und Rechtsgeschichte verankert und untersucht eine für die Erforschung der frühmit [...] eine Datenbank samt e-Lexikon erstellt werden, die die Erforschung des formelhaften Schreibens im lateinischen Früh- und Hochmittelalter und den Vergleich mit anderen Briefen und Urkunden aus derselben Zeit

Geschichte, Latein, Wissenschaftliche Politik, Philosophie und Provinzialrömische Archäologie, 1968 machte er das Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien in den Fächern Geschichte, Latein und wissens

Quick präsentiert einen Weihestein für Hercules Saxsanus. Dabei übersetzt und erläutert er die lateinische Inschrift auf dem Tuffstein, der dem Gott der Steinbrecher geweiht ist.