zu der politischen Aussage des Stückes noch eine Liebesrivalität zwischen Hermann und Flavus um Thusnelda in sein Stück einfügte, verdankte er den französischen Autoren. Schlegels Stück wurde in Deutschland [...] deutschen nationalen Sumpf versinken alle, die „noch immer den Arminius den Cherusker und seine Frau Thusnelda" preisen, als seien sie deren „blonde Enkel" - ein „wandelndes Denkmal einer untergegangenen Zeit