Kontextualisierung und methodische Standards eingehalten werden. ÖAW-Präsident Heinz Faßmann sagt: "AlteSprachen und Künstliche Intelligenz sind kein Widerspruch. Die Zusammenarbeit unseres Archäologischen [...] Language Modell für eine historische Sprache aus der Antike. Das LLM wird auf dem bislang größten digitalen Corpus historischer griechischer Quellen trainiert. Dieses KI-System kann in vielfältige Richtungen [...] schen Instituts mit Mistral und Reply zeigt, wie die KI auch die geisteswissenschaftliche Forschung vorantreibt. Apollo wird die Forschung beim besseren Verständnis von oft lückenhaften Texten unterstützen

zufolge noch etwa eine Million solcher Tafeln. Viele davon sind über 5.000 Jahre alt und gehören damit zu den ältestenerhaltenen Schrifterzeugnissen der Menschheit. Ihr Inhalt deckt ein extrem breites The [...] erklärt Ernst Stötzner von der MLU. Er entwickelte die neue KI im Rahmen seiner Masterarbeit bei Hubert Mara. Das Team trainierte die neue KI mit dreidimensionalen Scans und zusätzlichen Angaben, die [...] handelt es sich dabei um einen Prototyp, der Schriftzeichen von zwei Sprachen zuverlässig erkennt. Insgesamt sind aber zwölf Keilschriftsprachen bekannt. Perspektivisch könnte die Software auch dabei helfen,

Die ältesten in KiBiDaNO publizierten Bilder sind Reproduktionen von Photographien vom Beginn des 20. Jahrhunderts, andere stammen aus den 1950er Jahren, viele aus den 1960er und 1970er Jahren, die meisten [...] meisten aus der jüngsten Zeit. KiBiDaNO stellt mithin aktuelles Bildmaterial zur Verfügung, aber auch historische Bilder von Objekten, die infolge von Naturkatastrophen - etwa Erdbeben oder Überschwemmungen [...] jedem gezeigten Objekt neben der üblichen deutschen Bezeichnung auch eine Bezeichnung in der Landessprache anzugeben", erklärt der CAU-Professor Bartelmus. Daneben werden alle in Lexika, wissenschaftlichen

LLäMmlein arbeiten – dem großen Sprachmodell des Zentrums, das als erstes seiner Art ausschließlich in Deutsch trainiert worden ist. Die KI soll nun eine weitere Sprache lernen: Hethitisch. "LLäMmlein [...] Arbeit helfen. Das Sprachtraining ermöglicht ihm, sprachliche Muster des Hethitischen schneller zu erkennen", so Döpper. Dies falle vor allem ins Gewicht, wenn es um nur in Fragmenten erhaltene Tontafeln geht [...] lassen, die darauf Bezug nehmen", erklärt die Juniorprofessorin. Auch künstliche Intelligenz (KI) kommt zum Einsatz: Dafür kooperiert das Team mit dem CAIDAS zusammen – allen voran mit Professor Andreas

wurden und in deutscher, englischer, französischer und lateinischer Sprache in der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) erhalten sind, frei verfügbar und durchsuchbar. Die enorme Vielfalt dieses [...] der Text – und nicht das Bild. Die bei ONiT eingesetzte KI hingegen stützt sich tatsächlich auf die Bilder selbst. Die Bilder werden von der KI selbständig analysiert und dadurch direkt für User durchsuchbar [...] zu finden. Besonders an dem Projekt ist darüber hinaus der Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI). "Die meisten bisher bekannten Bildsuchmaschinen beruhen darauf, dass Metadaten – also textuelle

Kolleginnen und Kollegen erhalten vom Bund und dem Land Nordrhein-Westfalen 4,3 Millionen Euro, um 15 Jahre lang mehrere Tausend Papyrusfragmente aus Ägypten in altgriechischer Sprache zu erforschen. „Die [...] bislang nicht publizierte Papyrusbestände mithilfe von KI auszuloten und zu entwickeln. Die Projektlaufzeit mache es möglich, den Einsatz von KI-Methoden bei der Fragment-Zusammenführung belastbar zu [...] Patrick Sänger, Professor für Alte Geschichte an der Universität Münster, die Objekte erschließen, editorisch bearbeiten und publizieren. Durch den Einsatz geeigneter KI-gestützter Methoden, des sogenannten

n Roth und Nowak ein eigenes KI-Modell, das in ähnlicher Form bei der Interpretation medizinischer Röntgenbilder eingesetzt wird. Intensive Trainingsrunden für die KI Nach akribischer Annotation [...] eines Werkes des griechischen Philosophen Philodemus als auch der Titel einer mehr als 2000 Jahre alten verkohlten Schriftrolle aus Herculaneum. Diesen bedeutenden Fund konnten Marcel Roth und Micha Nowak [...] XR" absolviert. Seit seinem Abschluss Ende 2024 arbeitet er nun für Gray Swan AI, ein Unternehmen für KI-Sicherheit in den USA. Marcel Roth wird in wenigen Wochen seinen Master in Informatik mit dem Schwerpunkt

Textgruppen aus dem Alten Orient. Sie enthalten Tausende von Quellen in Hethitisch, einer früh bezeugten indoeuropäischen Sprache, sowie zahlreiche Fragmente in anderen anatolischen Sprachen. Auf den Tafeln [...] ein breites Spektrum von Forschungsfragen und -methoden, einschließlich der Verwendung innovativer KI-Ansätze.

Wortlisten, sprachlichem Material, welches in Chroniken oder ethnohistorischen Dokumenten festgehalten ist, und durch die Analyse von Ortsnamen, die sich von den inzwischen ausgestorbenen Sprachen ableiten [...] Genen, Sprachen und Kulturen auf beiden Seiten dieser lange bestehenden Spaltung. Die Ergebnisse tragen zu den aktuellen Diskussionen darüber bei, wie demografische Geschichte, Sprachenvielfalt und kulturelle [...] Urban zeigen, dass auch die nördlichen Sprachen einige gemeinsame Wörter und Strukturen aufweisen, mit wesentlichen Unterschieden zu den Quechuan- und Aymaran-Sprachen. So enden zum Beispiel Wörter in

Neuzeit will Sabine Schlegelmilch beibehalten und vertiefen. "Dieser Schwerpunkt ist selten in Deutschland", sagt sie und vermutet als Grund dafür die "Sprachbarriere Latein". Die Universität Würzburg [...] n. "Ein Schwerpunkt am ZPD ist die KI-gestützte Handschriftenerkennung", sagt Sabine Schlegelmilch. Dazu zählen auch lateinische Handschriften. Kann die KI diese Aufzeichnungen nicht nur "lesen",