Darunter liegen ältereSchriften aus verschiedenen mittelalterlichen Handschriften, die neben theologischen Traktaten Werke des Euripides und Aristoteles enthalten. »Die Jerusalemer Handschrift ist einer der [...] Die Jerusalemer Handschrift stammt aus der berühmten Bibliothek des Heiligen Grabes zu Jerusalem. Die obere Schrift aus dem 13. Jahrhundert umfasst die Prophetenbücher des griechischen Alten Testaments. Darunter [...] Göttingen . Die Handschrift enthält den Text des Euripides umgeben von antiken Randkommentaren. Die Pariser Handschrift bewahrt die Reste einer antiken philosophischen Handschrift des ausgehenden fünften

mindestens ein Jahrhundert vor den ältestenerhaltenen griechischen Handschriften, darunter dem bedeutenden Codex Sinaiticus, verfasst. Und: Früheste erhalteneHandschriften mit dieser syrischen Übersetzung [...] en des Alten und Neuen Testaments", sagt ÖAW-Mittelalterforscher Grigory Kessel. "Bis vor kurzem waren nur zwei Handschriften bekannt, die die altsyrische Übersetzung der Evangelien enthalten." Während [...] Manuskript, dem sogenannten Palimpsest, wieder lesbar machen: Auf einzelnen erhalten gebliebenen Blättern dieser Handschrift hat Grigory Kessel so eine der frühesten Übersetzungen der Evangelien, erstellt

gehören, umsetzen. Aus der Region stammen die mehr als 5.000 Jahre altenKeilschrifttafeln, die zu den ältesten noch erhaltenenSchriftzeugnissen der Menschheit gehören. Im Rahmen des Workshops diskutieren [...] Experte auf dem Gebiet der digitalen Archäologie und erforscht, wie verwitterte Inschriften oder beschädigte Keilschrifttexte in 3D-Messdaten umgewandelt werden können. Mit Hilfe hochauflösender 3D-Scans [...] Veranstaltung knüpft an das Projekt »Scanning for Syria« an, in dessen Rahmen bereits über 3.000 Jahre alte Tontafeln des Assyrischen Reichs rekonstruiert werden konnten. »Die Tafeln sind während des Bürgerkriegs

Universitätsbibliothek: Die Pergamente sind in kufischer Schrift beschrieben, einer der ältestenSchriftformen des Arabischen. Die untersuchte Handschrift hatte aufgrund ihres Duktus und Formats die Aufmerksamkeit [...] von "materiellen Zeugnissen" wie Handschriften nach. Dafür werden beispielsweise paläographische Analysen, die das Alter von Texten anhand von Schriftbesonderheiten bestimmen, mit naturwissenschaftlichen [...] tifters Mohammed hergestellt. Die Datierung solch früher Koranhandschriften ist weltweit eine Rarität, da bisher nur sehr wenige Handschriften mit neuen naturwissenschaftlichen Methoden untersucht wurden

insgesamt 462 Handschriften mit etwa 170.000 Seiten. Dazu zählen beispielsweise so wichtige Schriften wie das aus dem 9. Jahrhundert stammende Sakramentar von St. Alban, das zu den ältestenHandschriften des Projekts [...] ichte zu erforschen. Der Nachweis der Handschriften erfolgt über das Handschriftenportal der Handschriftenzentren. Die Präsentation der digitalisierten Schriften übernimmt das Portal Gutenberg Capture [...] liegenden Handschriften, die bisher nur nach Minimalanforderungen berücksichtigt wurden. Mit dem Vorgang der Tiefenerschießung ist die detaillierte Erfassung der in einer Handschriftenthaltenen Texte sowie

anfertigen und Isthmus-Inschriften analysieren. "Die besondere Schwierigkeit des Forschungsprojekts besteht darin, dass die Anzahl der Inschriften, die die Isthmus-Schriftenthalten, sehr gering ist [...] Entzifferungsversuch erhalten hat. Ich gratuliere ihr zu diesem Erfolg", sagt Professor Dr. Joybrato Mukherjee, Rektor der Universität zu Köln. Die Isthmus-Schrift ist eines der ältesten bisher bekannten [...] ist. Außerdem wurden keine bilingualen Inschriften gefunden, die bei der Entzifferung helfen könnten. Das Risiko, dass die Schrift nicht entziffert werden kann, ist hoch", sagt Dr. Bonmann. Insgesamt gäbe

einen umfangreichen Bildteil zu Schriftzeugnissen des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (bis 1650). Dabei werden auch Inschriften berücksichtigt, die nur noch in Abschriften, Fotos oder Zeichnungen überliefert [...] Viele Inschriften bezeugen beispielsweise religiöse Frömmigkeit und Bekenntnisse zu Luthers Lehre nach 1531. In den Editionsbänden zeigen Text- und Bildinschriften – wie zum Beispiel die Grabinschrift (Epitaph) [...] Hunderten von Jahren, Inschriften gerade an einer bestimmten Stelle und auf einem bestimmten Material anzubringen und was steht dort überhaupt? Es ist eine mühevolle Arbeit, Inschriften zu erschließen: Man

gehören damit zu den ältestenerhaltenenSchrifterzeugnissen der Menschheit. Ihr Inhalt deckt ein extrem breites Themenspektrum ab: "Auf ihnen ist alles zu finden: vom Einkaufszettel bis hin zu Gerichtsurteilen [...] Denn bei den Keilschrifttafeln handelt es sich um ungebrannte Tonklumpen, in die mit Hilfe von Keilen Schriftzeichen eingedrückt wurden. Erschwerend kommt hinzu, dass das damalige Schriftsystem sehr komplex [...] Prototyp, der Schriftzeichen von zwei Sprachen zuverlässig erkennt. Insgesamt sind aber zwölf Keilschriftsprachen bekannt. Perspektivisch könnte die Software auch dabei helfen, verwitterte Inschriften zum Beispiel

Keilschrifttafeln aus dem antiken Mesopotamien in Vorderasien sind die ältestenSchriftartefakte der Welt. Um die darauf festgehaltenen Informationen vor unbefugten Blicken zu schützen, begann man im 3 [...] Mesopotamiens beschäftigen, hat es immer frustriert, dass es so viele Keilschrifttafeln gibt, die sich über Jahrtausende erhalten haben und die wir trotzdem nicht lesen können«, sagt Prof. Dr. Cécile Michel [...] Röntgenstrahlung bildet ENCI die Keilschrifttafel und ihren Umschlag in vielen einzelnen Schichten ab. Am Computer zeigt sich der leere Raum zwischen der Schrifttafel und dem Umschlag auf jedem Einzelbild

waren Verwaltungstexte, Kaufurkunden, Königsinschriften, diplomatische Korrespondenz, literarische Werke und sogar erste Lexika. "Sumerisch, die ältesteKeilschriftsprache, wurde schon um 2000 vor Christus [...] in den kleinen Tontafeln. Doch es handelt sich um bis zu 5.000 Jahre alte Zeugnisse vergangener Kulturen, geschrieben in Keilschrift. Was von ca. 3200 vor bis ca. 75 nach Christus im Vorderen Orient mit [...] mit Französisch im Europa des 18. Jahrhunderts. Auch im Deutschen gebe es Überreste der altenKeilschriftsprache, erklärt Krebernik. So stamme z. B. "Mine" als Bezeichnung für ein Gewichtsmaß ursprünglich