in Rom zeigte nun, dass es sich bei dem Fragment aus Chimtou um eine Replik der hellenistischen Satyr-Mänaden-Gruppe Typus "Ludovisi" handelt. Der fragmentierte Kopf war als Spolie in einer mittelalterlichen [...] wurde im Westen des Areals eine Thermenanlage errichtet, aus der möglicherweise auch die Gruppe des Satyrs und der Mänade stammt. Die Arbeiten am Kaiserkulttempel sind Teil des deutsch-tunesischen Koope

triumphal imagery, with two tigers rather than four horses pulling the chariot; with reveling maenads and satyrs as attendants; and Dionysos as the triumphing “general,” but its similarity to the pattern established