13.02.2012 - 21:42:43

Von A bis Z

Alphabetisches Register
Für den schnellen Überblick: Das Schlagwortverzeichnis der Artikel und Rezensionen (nur für Clubmitglieder)
Einführung in die Montanarchäologie.

von Gerd Weisgerber - 1.3.2001

Wie werden Bergbau und Verhüttung beschrieben?

Zum Beschreiben von Bergbauspuren über und unter Tage hat man sich, wie bei anderen Gewerben auch, der Fachsprache des Bergbaus zu bedienen. Das gleiche gilt für die Begriffe aus der Hüttenkunde.
Standardmäßig wird der Bergbau in 10 technische Bereiche eingeteilt, die aus der Sicht der Montanarchäologie noch um weitere 9 Felder zu ergänzen sind.

 

Bergbau - Systematik
Mining operations
1. Aufsuchen der Lagerstätte 1. Prospecting
2. Aufschließen der Lagerstätte 2. Opening of the deposit
3. Gewinnung 3. Winning
4. Abbau der Lagerstätte 4. Exploitation
5. Grubenausbau 5. Supporting
6. Fahrung 6. Riding
7. Förderung 7. Hauling
8. Wasserhaltung 8. Draining
9. Wetterführung 9. Ventilation
10. Beleuchtung 10. Light
11. Markscheidekunst 11. Art of surveying mines
12. Betriebswesen, Organisation 12. Operating, organization
13. Arbeitsverfassung 13. Legal situation (miners)
14. Bergrecht 14. Mining-rights
15. Ideologie, Religion 15. Ideology, religion
16. Leben der Bergleute, Freizeit 16. Miner' s daily life, etc.
17. Aufbereitung 17. Benefication of ores etc.
18. Hüttenwesen 18. Smelting
19. Handel, Handelsformen 19. Commerce, shape of products


Natürlich ist jeder Punkt dieses Systems weiter spezifiziert, so unterscheiden sich z.B. die Hüttenverfahren zur Darstellung der verschiedenen Metalle und ihre Verfahren der Weiterbe- und verarbeitung.