Ziel der Zeitschrift ist es, die Kommunikation und Integration der deutschen und arabischen Kultur zu stärken und eine gegenseitige Öffnung für einen Dialog der Kulturen zu fördern. Dazu berichtet die Al-Maqam über Historisches und Gegenwärtiges zur arabischen Musik, Wissenswertes über Musiktheorie, traditionelle wie moderne Musiker, die Vielfalt des Tanzes, Aktuelles aus Literatur, Theater und Film, Architektur, Kochkunst usw. Sprache: deutsch