|
Verfasst am: 16. 02. 2010 [20:23]
|
|
Restitutus
Experte
Dabei seit: 12.11.2009
Beiträge: 250
|
Ich gliedere einmal dieses Thema aus dem "Indizienbeweis"-Thread aus. Gehen wir einmal davon aus, Atlas sei aufgrund der mit seinem Namen identifizierten Funktion in den griechischen "Kritias" gekommen: Wie könnte er dann auf Ägyptisch geheißen haben?
Nun, es gibt auch einen ägyptischen Himmelsträger: den Luftgott Schu; Herodot nennt ihn Sos und setzt ihn zwar mit Herakles gleich, tut das aber wohl, weil der auch einmal den Himmel getragen hat, wenn auch nur für kurze Zeit [es ist im übrigen höchst bemerkenswert, dass 9000 Jahre vor Solon der Himmelsnordpol durch das Sternbild des Herakles-Hercules wanderte]. Zumindest in modernen Quellen wird Schu dagegen oft als "der ägyptische Atlas" bezeichnet. Also mögen wir einmal getrost annehmen, dass der König von Atlantis auf Ägyptisch diesen Namen trug.
Schu ist in der Kosmologie von Theben der Sohn des Schöpfergottes Atum. Könnte der von Solon als Poseidon identifiziert worden sein? Normalerweise ist er ja ein Sonnengott; aber bezeichnenderweise wird Atums ursprünglicher Wohnsitz im Urwasser gesucht - Nun, Äquivalent und möglicherweise sogar Vorbild des Okeanos -, aus dem er den "Urhügel" Benben steigen ließ, das erste feste Land: Erinnert uns das nicht doch irgendwie an Poseidon und Kleitos Hügel?
Atlantis ist nun als "Tochter des Atlas" bzw. "dem Atlas zugehörig [weiblich]" zu verstehen. Die Tochterschaft wird im Altägyptischen durch das Namenspräfix Sat- ausgedrückt, mit Atlas = Schu wäre die Insel demnach als Sat-Schu rückzuübersetzen.
So, wie funktioniert das nun in der atlantischen Originalsprache? Gehen wir hier mal von einer wörtlichen Übersetzung aus. Der Name unseres Luftgottes ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung "trocken, dürr, heiß". Und damit haben wir das Rätsel gelöst:
ATLANTIS NESOS = "Insel aus heißer Luft"!
Damit ist ein für allemal geklärt, was Platon uns sagen wollte.
[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 16.02.2010 um 20:26.]
„Als Antoninus ist mein Heimatland Rom. Als Mensch ist es das Universum."
- Marcus Aurelius Antoninus, römischer Kaiser
|
